Le projet de décriminalisation de la marijuana du gouvernement Chrétien-Martin (C-17), amplement couvert par les médias, n’a jamais été adopté par la Chambre des communes, malgré de longues tribulations parlementaires. Or ce projet était dans les faits un projet de déjudiciarisation.

Le Soleil, lundi 31 juillet 2006, p. 10

PC - C'est maintenant officiel : 15 candidats se feront la lutte lors des deux élections partielles québécoises du 14 août dans les circonscriptions de Pointe-aux-Trembles et de Taillon.