http://www.lechodelatuque.com/Actualites/Faits-divers/2010-08-20/article...

Perquisition importante à Casey

Publié le 20 Août 2010
Patrick Vaillancourt

Plus de 2700 plants de cannabis ont été saisis dans différents îlots au secteur de Casey dans le Haut-St-Maurice jeudi par les policiers de la Sûreté du Québec (SQ).

Sujets :
Gendarmerie royale du Canada , Forces armées canadiennes , Casey
L’opération d’éradication a débuté au matin, avant de se terminer tard en soirée jeudi. La Gendarmerie royale du Canada (GRC), et les Forces armées canadiennes, dont l’hélicoptère des forces, sont venues en aide à la dizaine de policiers qui étaient sur place.

Une personne de 37 ans a été arrêtée sur les lieux, et elle a été libérée sous promesse de comparaître.

C’est grâce à l’information du public que les policiers ont été en mesure d’effectuer la saisie.

---------------------------

http://www.radio-canada.ca/regions/mauricie/2010/08/20/003-saisie-casey-...

Haute-Mauricie
Importante saisie
Mise à jour le vendredi 20 août 2010 à 16 h 35

Une importante opération policière s'est déroulée jeudi soir dans le village de Casey, au nord-ouest de La Tuque.

Des policiers de la Sûreté du Québec, en collaboration avec des agents de la Gendarmerie royale du Canada et des militaires des Forces canadiennes, ont saisi 2700 plants de cannabis.

Des quads et un hélicoptère ont été utilisés pour transporter les plants.

Rappelons que le village de Casey avait fait la manchette en 1992 lorsqu'un avion contenant de la cocaïne provenant de la Colombie avait été intercepté par des CF-18 et un avion américain.

Quatre tonnes de cocaïne avaient été découvertes dans l'appareil après qu'il se fut posé dans un aéroport désaffecté.