http://www.oem.com.mx/elsoldetijuana/notas/n1654358.htm

Baja California
Rechaza Osuna legalización de marihuana

- California debatirá la propuesta en noviembre

- En México el combate es frontal, revira el gobernador

- Deben papás cuidar sus hijos y gobierno evitar trasiego
El Sol de Tijuana
31 de mayo de 2010

por Adán Mondragón

Tijuana.- El gobernador de Baja California, José Guadalupe Osuna Millán, se pronunció en contra de la legalización del uso de la marihuana, que será debatida en noviembre en el estado de California, Estados Unidos.

En el marco de la reunión del aniversario del Grupo 21, el mandatario estatal respondió que "en mi particular punto de vista, no creo en la legalización de las drogas".

José Luis Pérez Canchola, integrante del Grupo 21, puso a discusión el tema de la legalización de la marihuana. Al respecto Osuna Millán sostuvo que la verdadera respuesta a este tema es la educación, "una revolución de conciencias" de parte de los padres de familia para que se alejen los jóvenes de las drogas.

Aclaró que el tema (legalización de marihuana) hay que estudiarlo, hay que debatirlo, conocer las experiencias de otros países y de nuestro estado vecino.

De igual forma Osuna Millán advirtió que la realidad en la que vivimos actualmente en el estado, es de un combate frontal en contra del crimen organizado.

Resaltó que a raíz de los trabajos durante su administración, en los que ha participado los tres órdenes de gobierno, así como el Ejército Mexicano, se han dado golpes contundentes a los encargados del trasiego.

Explicó que ahora están "descabezados" en referencia a los cárteles de la distribución de droga en la entidad, además que se han dado de baja a más de 500 policías.

Osuna Millán comentó que los padres de familia deben estar pendientes de sus hijos para evitar que sean consumidores de droga, mientras el gobierno es el encargado de cuidar el entorno, evitar que las drogas lleguen a las calles.

amondragon@elsoldetijuana.com.mx

----------------------------------------------------
Traduction par Google

Baja California
Osuna rejette légalisation de la marijuana

- La Californie discuter de la proposition en Novembre

- Au Mexique, la bataille est à l'avant, le gouverneur revira

- Les parents doivent prendre soin de leurs enfants et de gouvernement pour éviter de multiplier
El Sol de Tijuana
31 mai 2010

par Adam Mondragón

Tijuana .- Baja California gouverneur Jose Guadalupe Osuna Millán, s'est prononcé contre la légalisation de la marijuana, qui sera discuté en Novembre en Californie, Etats-Unis.

Dans le cadre de la réunion anniversaire de Groupe 21, la règle d'État a déclaré que "dans mon point de vue, je ne crois pas à la légalisation des drogues."

Jose Luis Perez Canchola, membre du Groupe des 21, a commencé à débattre de la question de la légalisation de la marijuana. À cet égard Osuna Millán a déclaré la vraie réponse à cette question est l'éducation, «une révolution de la conscience» des parents à se détourner les jeunes de la drogue.

Il a précisé que la question (légalisation de la marijuana) doivent être étudiés, nous devons en discuter, d'apprendre des expériences des autres pays et de notre Etat voisin.

De même Osuna Millán a dit que la réalité dans laquelle nous vivons actuellement dans l'état, est une attaque frontale contre le crime organisé.

Il a souligné qu'à la suite des travaux au cours de son administration, qui a associé les trois niveaux de gouvernement et l'armée mexicaine, il ya eu des coups sévères à l'accusation d'être transféré.

Il a expliqué que maintenant sont «sans tête», en référence à l'entente de distribution des médicaments dans l'État, ont aussi été libéré plus de 500 agents de police.

Osuna Millán a dit aux parents de surveiller leurs enfants pour les empêcher les utilisateurs de drogues étant, alors que le gouvernement est responsable de prendre soin de l'environnement, pour empêcher la drogue d'atteindre les rues.

amondragon@elsoldetijuana.com.mx