On est dans le temps, le temps des coupes. Pourtant, l’automne est derrière nous, pis on s’entend que le printemps va bien se pointer un jour, et la coupe Stanley ce sera dans quelques mois.