http://fr.canoe.ca/infos/societe/archives/2010/07/20100713-134405.html

Rawdon
Un homme de 20 ans blessé par balle
Agence QMI
13/07/2010 13h44

RAWDON – La police enquête sur un incident au cours duquel un homme âgé de 20 ans a été blessé par balle, dans la nuit de lundi, à Rawdon, dans Lanaudière, a appris TVA Nouvelles.
Trois hommes ont alors traversé un terrain privé.

Le propriétaire des lieux, un homme de 59 ans, s’est réveillé leur a demandé de quitter les lieux. Il était armé d’un fusil et a menacé de tirer.

Les trois hommes ont refusé de partir et le propriétaire a mis sa menace à exécution. Il a d’abord tiré un coup de semonce dans les airs, mais a ensuite ouvert le feu dans leur direction. L’un des trois intrus a été touché au thorax. Il a été conduit à l’hôpital, mais son état n’inspire aucune crainte.

On ignore pourquoi trois individus se trouvaient sur le terrain du suspect, mais une histoire de culture de marijuana pourrait être à l’origine de l’incident.

Après avoir mené une perquisition sur les lieux, les policiers ont en effet trouvé des plants de cannabis.

Selon la police, le propriétaire pourrait avoir ouvert le feu pour se protéger. Le suspect s'est finalement livré lui-même à la police lundi, en fin d’après-midi.

Il pourrait être accusé de tentative de meurtre.

-------------------------------
http://lejournaldequebec.canoe.ca/journaldequebec/actualites/faitsdivers...

Le mercredi 14 juillet 2010

RAWDON

Un jeune de 20 ans blessé par balle
TVA Nouvelles

13/07/2010 11h34

TVA Nouvelles a appris qu'un homme de 20 ans avait été blessé par balle à Rawdon, dans les Laurentides.

Benoît Richard, de la Sûreté du Québec, a confié les détails de de cette affaire à Claude Poirier, dans le cadre de l'émission Le Vrai Négociateur.

Les événements se sont produits dans la nuit de dimanche à lundi, quand trois hommes ont décidé de traverser un terrain privé en pleine nuit.

Le propriétaire des lieux, un homme de 59 ans, a été réveillé par leur présence et leur a demandé de quitter les lieux. Il était armé d’un fusil et a menacé de tirer.

Malgré cet avertissement, les trois hommes ont refusé de partir et le propriétaire a mis sa menace à exécution. Il a d’abord tiré un coup de semonce dans les airs, mais a ensuite ouvert le feu en leur direction.

L’un des trois intrus a été touché au thorax. Il a été conduit à l’hôpital, mais son état n’inspire aucune crainte.

On ignore pourquoi trois individus se trouvaient sur le terrain du suspect à 1h30 du matin, mais une histoire de culture de cannabis pourrait être à l’origine de l’incident. Après avoir mené une perquisition sur les terres du tireur, les policiers ont en effet trouvé des plants de cannabis.

Des traces d’infraction ont également été découvertes sur place. Une enquête a été ouverte.

Selon la police, le tireur pourrait avoir ouvert le feu pour se protéger. Le suspect s'est finalement livré lui-même à la police en fin d’après-midi. Il pourrait être accusé de tentative de meurtre.